Emily Blunt & sa styliste Jessica Paster font la couverture de The Hollywood Reporter pour l’édition du 13 mars présentant les 25 stylistes les plus influents à Hollywood en 2019. Je vous propose de découvrir la couverture, ainsi que deux photos du photoshoot dans la galerie.

Découvrez l’interview de l’actrice et de la styliste avec le magazine, elles évoquent les différents looks d’Emily et son évolution. Je vous ai traduit leurs propos ainsi que le texte qui accompagnait la vidéo. Bonne lecture.

EMILY : Bonjour, je suis Emily Blunt!
JESSICA : Bonjour, je suis Jessica Paster et nous allons vous parler de l’évolution du style d’Emily.
JESSICA : Le premier look était aux BAFTAS en 2008. Ce que j’ai toujours aimé à propos d’Emily c’est que les vêtements lui vont d’une très belle façon, donc nous avons choisit cette magnifique robe Marc Bouwer.
EMILY : J’étais effrayé à l’idée de porté quelque chose de trop fou à ce point.
JESSICA : Ah, cette Dolce & Gabbana. Après, quatre actrices ont essayé de recréer la même robe dans différentes couleurs.
EMILY : N’essayez pas mesdames.
JESSICA : La robe Prada pour Edge of Tomorrow.
EMILY : Nous avons fait trois avant-première en 24h et c’était la dernière.
JESSICA : Celle ci était une Oseman, c’était une robe longue que nous avons coupé parce que nous voulions quelque chose de plus frais.
EMILY : C’était la première ça, [des trois premières en un jours] c’était à Londres. Regardez comme j’ai l’air fraîche et heureuse.
JESSICA : Encore une fois nous avons joué avec les couleurs.
EMILY : J’adore les couleurs et les motifs.
JESSICA : Et c’est une évolution, parce que au début Emily aimait les couleurs simples, les robes perlés.

EMILY : Ajusté et perlé, c’était comme ça que j’étais.
JESSICA : Celle ci c’était la Alexander McQueen.
EMILY : L’une des mes préférée.
JESSICA : Sarah Burton d’Alexander McQueen lui a offert cette robe et …
EMILY : C’est comme un musée, c’est vraiment incroyable.
JESSICA : C’est une pièce de musée, j’aime tout, de la tête aux pieds.
JESSICA : La prochaine, c’est Michael Kors.
EMILY : Tu sais ce que Stephen Colbert m’a dit sur cette tenue?
STEPHEN COLBERT : J’aime le pantalon et tout le reste, on dirait Captain Scotland.
EMILY : Tu savais que j’avais atteint la fin de ma tolérance aux robes et que je voulais être à l’aise, donc elle m’a lancé cet os.
JESSICA : Et tout le monde, tout le monde a adoré ce look, et je ne l’ai jamais rendu.
EMILY : C’est dans mon armoir. Merci Michael Kors.
JESSICA : Ah, une autre Mary Poppins. [Schiaparelli]
EMILY : On peut voir qu’il y a un bout de chaussure rouge qui dépasse, des couleurs très Poppin-esque.
JESSICA : Et enfin, [Michael Kors] Emily avec son petit homme quand elle a gagné.
EMILY : [rires] J’ai cru que tu parlais de John pendant une seconde. {rires]
JESSICA : Quand elle a gagné un prix aux SAG Awards pour A Quiet Place.
EMILY : C’est marrant parce que je ne porte pas de rose dans la vie de tout les jours. Je m’habille comme un adolescent tout les jours comme le sais Jessica.
JESSICA : Je le sais.
EMILY : Donc j’aime vraiment les tapis rouges parce que c’est plein de fantaisies et ce n’est vraiment pas ce que je porte tout les jours. Je pense qu’elle m’a beaucoup appris sur l’audace et que cela peut faire ressortir un élément de vous même que vous ne connaissiez pas. Et je pense que si la robe ne vous porte pas, vous serez toujours confortable, vous voyez?

POURQUOI COMPTE-ELLE Avec deux films à promouvoir – A Quiet Place & Mary Poppins Returns – cela a été une année exceptionnelle pour Emily Blunt et sa styliste depuis 13 ans. Le mot qui n’a cessé de revenir pendant les essayages pour la promotion du film musical de Disney était “fantaisiste” dit Jessica Paster, “Nous voulions traduire la magie du film sur le tapis rouge.” Par exemple pour la première londonienne avec la robe Schiaparelli Haute Couture en soie bleu roi associée à une paire de sandales en velours rouge. “Vous ne les voyez pas vraiment, mais il y a un peu de chaussure rouge qui apparaît, des couleurs très Poppin-esque.” ajoute Emily Blunt.

TOP LOOK Emily Blunt a dominé les listes des plus belles tenues dans une robe à volant rose Michael Kors aux SAG Awards. “Michael l’a esquissé en couleur crème et Emily a dit “Je veux du rose”,” se rappelle Jessica Paster, qui s’est rendue dans un magasin de peinture pour trouvé des échantillons de couleurs “s’inspirant des fleurs de cerisiers” dans Mary Poppins Returns. Emily Blunt dit : “C’est marrant parce que je ne porte pas de rose dans la vie de tout les jours.” Michael Kors ajoute : “Jessica a un très bon œil pour voir ce qui fonctionne avec Emily. Au fil des années nous avons développé une relation de confiance. Et nous nous amusons tous ensemble, ce qui est la cerise sur le gâteau.”