emilyblunt.us   |      
Emily Blunt Daily
Photos  -  découvrez +14,000 photos de Emily Blunt dans la galerie !
Bienvenue sur Emily Blunt Daily, votre première source francophone concernant l'actrice britannique Emily Blunt connue pour ses rôles dans The Devil Wears Prada, The Young Victoria, Edge of Tomorrow, Sicario, The Girl On The Train, A Quiet Place & Mary Poppins Returns. vous pourrez suivre sur le site tout l'actualité professionnelle de l'actrice à travers différents supports, tels que des photos, des videos, des articles. Je vous souhaite à tous une excellente visite sur le site.

Posted on juillet 16, 2017 / by Amande / in Interview, Mary Poppins Returns, Traduction

Le 15 juillet Emily était présente au fan event ‘D23EXPO’ de Disney en Californie. Emily est venue pour présenter et parler de Mary Poppins Returns. Elle a donc bien entendu fait des interviews et vous pouvez en retrouvez ci-dessous avec des traductions réalisé par Emily Blunt Daily.

A quel point aimez-vous Mary Poppins?

Regarder le film quand on est enfant est une expérience vraiment magique parce qu’il y a quelque chose de tellement réconfortant à propos de Mary Poppins, elle arrive et tout va bien, tout est parfait et elle crée de la magie dans leur vie, vous avez envie d’être les enfants Banks. J’espère que notre film, et je pense que c’est le cas parce que c’était une merveilleuse expérience de faire ce film, se détachera tout en en rendant hommage à l’original que nous chérissons tous. C’était excitant.

Comment rend t-il hommage? Comment il se détache de l’original, parce que vous voulez rendre hommage, mais aussi que les gens ressentent le même sentiment, tout en vous détachant?

Je pense que la ligne est très fine, c’est une ode à l’original avec des petites notes de musique, et je pense qu’il aura une sorte de semi émerveillement et les gens se diront “Oh ça m’est familier, oh ça me rappelle le film”. Nous voulions crée notre propre version de Mary et c’est sa prochaine aventure. Il y a sept autres livres qui ont été ecrit, donc c’est cool d’explorer ça.

Vous venez de travailler avec mon man crush, Lin Manuel Miranda. Comment est-ce de travailler avec un génie ? Quelqu’un qui est aussi bon dans ce qu’il fait?

Un génie fou. Un génie dément, fou et exceptionnel. C’est une personne merveilleuse et c’était une joie de travailler avec lui. Et son accent cockney est génial. Génial.

J’ai hâte de voir ça! A quel point être vous excitez à l’idée que vos filles voient le film?

Très, je suis très excitée, parce qu’elle ne peuvent pas vraiment regarder La Fille du Train ou Sicario, ce n’est pas très approprié. Donc il était temps que je fasse quelque chose que les enfants puissent voir.

J’étais une très grande fan d’elle, en tant que personne et je pense qu’enfant j’ai trouvé l’idée que cette mystérieuse et magique personne qui arrive dans leur vie et rend de nouveau tout bien était très réconfortante. L’idée que quelqu’un puisse faire ça. Je pense que les enfants ont vraiment répondu à ce manque de sentimentalisme qu’elle a également. Elle est dure et excentrique et étrange. J’ai toujours trouvé le film incroyablement magique et voulais être un des enfants Banks, comme le plupart des gens quand ils ont vu le film, il voulaient juste être un de ces enfants.

Donc nous savons que ce film se déroule 25 ans après les évènements du premier film. Que cela révèle t-il à propos de Mary Poppins? Ne vieillit-elle pas? Est-elle immortelle?

Emily Blunt : Elle ne vieillit pas. Elle a une super crème anti-rides.
Rob Marshall : Elle ne vieillit pas. Enfaite c’est un point que nous soulignons. Elle a le même âge et c’est très similaire à ce qu’il se passe dans les livres. Elle a toujours le même âge, c’est qui elle est. Elle est comme le père Noël.
Emily Blunt : Non elle ne vieillit pas. Elle est magique. Elle ne devrait jamais vieillir.

Est-elle une déesse?

Rob Marshall : Non elle ne l’est pas. Mais c’est un personnage fabuleux et magnifique auquel Emily Blunt à apporté son éclat.

Racontez nous, comment était-ce d’être dans les airs? Comment avez vous réalisé ses séquences?

Emily Blunt : Je pense que c’était probablement comme dans le film original. Je ne sais pas si c’était révolutionnaire mais j’étais sur un fil à 13 mètres de hauteure dans les airs, ce qui était […] Je ne savais pas ou regarder. Si je regardais droit devant j’étais au dessus des arbres, si je regardais en bas, Lin Manuel Miranda était tout petit. Alors je regardais en l’air en attendant que tout soit prêt. C’était terrifiant.

 





You must be logged in to post a comment.




Emily Blunt Daily, n’est pas le site officiel d'Emily Blunt. Je n'ai aucun contact avec Emily, sa famille, ses amis ou ses agents. Ce site n'a aucun but lucratif, et est réalisé par une fan pour les fans. Les photos qui sont dans la galerie appartiennent à leurs auteurs repectifs. Si votre/vos photo/s en font partient et que vous voulez être créditez ou que vous voulez que je les enlèvent, envoyez moi un mail à emilybluntdaily@gmail.com.