emilyblunt.us   |      
Emily Blunt Daily
Photos  -  découvrez +14,000 photos de Emily Blunt dans la galerie !
Bienvenue sur Emily Blunt Daily, votre première source francophone concernant l'actrice britannique Emily Blunt connue pour ses rôles dans The Devil Wears Prada, The Young Victoria, Edge of Tomorrow, Sicario, The Girl On The Train, A Quiet Place & Mary Poppins Returns. vous pourrez suivre sur le site tout l'actualité professionnelle de l'actrice à travers différents supports, tels que des photos, des videos, des articles. Je vous souhaite à tous une excellente visite sur le site.
Lumiere sur ...


Projets en cours


Derniers articles

Emily fait la couverture du magazine Variety du mois d’avril 2018, pour une édition Power of Women.


Deux articles/interviews ont été publiées sur le site de Variety. Une interview concernant ses projets professionnels et notamment A Quiet Place et Mary Poppins Returns et un article sur son implication dans la fondation de Malala Yousafzai. La traduction de cet article est disponible ci dessous. Celle de l’interview arrivera la semaine prochaine. Bonne lecture.

Emily Blunt s’investit pour Malala Fund afin de donner une chance à toutes les filles d’avoir accès à l’éducation.

Malala Yousafzai est une icône de l’émancipation des femmes. La plus jeune lauréate du prix Nobel, l’activiste pakistanaise de 20 ans a inspiré le monde avec ses croyances tenaces concernant le pouvoir de l’éducation. C’est une conviction tellement forte, qu’elle a risqué sa vie pour aller à l’école dans une zone dominée par les talibans, qu’elle a raconté ses expériences et a donné des interviews. En retour on a tenté de l’assassiner en lui tirant dessus en 2012.

Emily Blunt dit que sous le personnage d’acier qu’est Malala Yousafzai, bat le cœur d’une adolescente.

« Les gens sont intimidés par elle », dit Emily Blunt. « Ils ne se sentent pas dignes. Et pourtant il y a une telle normalité en elle. Elle est douce et subversive et brillante, mais en même temps il y a ce coté d’elle qui adore les chaussures et les habits. »

Emily Blunt, actrice des films tels que Sicario et Into the Woods, avec son époux, John Krasinski, connu pour The Office, ne sont pas que des admirateurs de Malala Yousafzai, qui s’est complètement remise de la tentative d’assassinat dont elle était la cible et qui est maintenant reconnue comme l’avocate mondiale de l’éducation. Ils usent de leur célébrité pour attirer l’attention sur sa cause et pour récolter des fonds pour la fondation Malala, l’organisation à but non lucratif qu’elle a créé en 2013 avec son père Ziauddin. La fondation espère donné aux filles à travers le monde la capacité d’avoir une éducation pendant 12 ans – et que la scolarité soit gratuite, sûre et de bonne qualité.

Ce problème est cher à Emily Blunt et John Krasinski, parents de deux filles âgées de 4 et 2 ans et ont cherché à être impliqué dans une fondation qui promeut l’éducation et les problèmes des femmes.

« Dès la première fois ou je l’ai rencontrée, j’ai su qu’Emily serait une bonne amie pour moi mais aussi pour toutes les filles qui se battent pour leur éducation, » dit Malala Yousafzai. « Je suis très reconnaissante de sa capacité à voir les visages de millions de filles dans ses propres filles. »

Jusque là, Emily Blunt et John Krasinski ont récolté de l’argent pour la fondation avec une vente aux enchères d’un rendez-vous avec eux à l’avant première New Yorkaise de leur film A Quiet Place. Pendant l’automne, le couple espère visiter la Colombie ou l’Inde pour voir le travail de Malala sur le terrain. Ce sont de nouvelles régions qui bénéficient de l’organisation. Jusqu’à maintenant elle se concentrait sur le soutien aux éducateurs dans les endroits ou il est difficile pour les filles d’aller à l’école, comme l’Afghanistan, le Nigéria, le Pakistan et les pays qui accueillent des réfugiés Syriens.

Emily Blunt a eu des retours du travail effectué sur le terrain par Malala.

« Quand Malala se rend sur place c’est très excitant parce que les femmes sont les premières dans la foule, » dit l’actrice. « Elles vous disent comment elles s’organisent. Elles vous disent ce qu’il se passe. Et nous découvrons dans ce climat dans lequel nous vivons, que quand on donne une voix aux femmes, elles l’utilisent. »

11 avril 2018 | Traduction par EMILY BLUNT DAILY ©

Posted on avril 06, 2018 / by Amande in Article, Traduction, Vidéo

A l’occasion de la sortie de A Quiet Place, Emily a réalisé plusieurs interviews, dont une avec People Magazine. Retrouvez dans la galerie un nouveau portrait d’Emily qui accompagnait l’article. La photo a été prise en juillet dernier lors de sa venue à la convention de Disney afin de promouvoir Mary Poppins Returns.

Emily Blunt parle ouvertement d’avoir été harcelée parce qu’elle bégayait enfant – et elle explique comment elle a réussit à dépassé ça.

Pour Emily Blunt, jouer la comédie l’a conduite à une carrière qu’elle aime et a 7 ans de mariage avec l’acteur John Krasinski, mais plus jeune cela la aussi aider a lutter avec un bégaiement qu’elle a toujours aujourd’hui.

Emily Blunt dit que jeune fille elle parlait en « faisant beaucoup de voix drôles différentes parce qu’elle parlait plus facilement si elle ne sonnait pas comme elle-même ». Puis, à l’âge de 12 ans un professeur l’a entendu faire ces imitations et lui a suggéré de participer à la pièce de théâtre de l’école. « Il a dit ‘Je pense que tu es drôle et que tu devrait le faire. Et as-tu pensé à le faire avec une voix différente ?’ » dit-elle au rédacteur en chef de People Jess Cagle dans sa dernière interview.

L’actrice née à Londres qui est actuellement à l’affiche du thriller horrifique A Quiet Place avec son mari John Krasinski et qui sort ce vendredi 06 avril (US), dit qu’avoir fait parti de la production de la pièce de théâtre de son école l’a fait aimé le théâtre.

Et alors que jouer l’a aidé avec le bégaiement, cela ne l’en a pas complètement débarrassé. « Cela revient encore quand je suis fatiguée ou quand j’étais enceinte, c’était encore très présent ». Mère de deux petites filles, Hazel, 4 ans et Violet 21 mois explique « C’est courent dans ma famille. J’ai un oncle, un cousin et mon grand-père qui bégaient. Cela n’a rien à voir avec l’anxiété. C’est quelque chose qui se passe dans le cerveau et qui arrive aux gens qui sont génétiquement prédisposé à l’avoir. Le pire c’est de l’avoir vers 12/13 ans ».

Emily Blunt travaille aujourd’hui avec une organisation appeler l’institut américain du bégaiement pour aider les autres.

« Ils sont fantastiques et ils ont ce moyen révolutionnaire de traiter les gens et de leur donner confiance, parce que c’est un vrai problème pour beaucoup de gens, » dit-elle. « Ce n’est pas juste les enfants. Il y a des adultes dans leur quarantaine, cinquantaine, qui ne sont pas capable d’avoir un travail qu’ils méritent parce la façon dont ils parlent est mal interprété. Cela n’a rien à avoir avec l’anxiété et la nervosité. Ce n’est rien de ce genre ». Elle continue : « C’est très moqué. Mais cette organisation est génial. Ils offrent une vraie communauté ».

06 avril 2018 | Traduction par EMILY BLUNT DAILY ©

Posted on août 18, 2017 / by Amande in A Quiet Place, Article, Film, Infos, Traduction

Parlons d’un couple puissant. Mariés dans la vie, Emily Blunt et John Krasinski vont faire équipe devant la caméra pour la première fois dans le film A Quiet Place. Mais la collaboration ne se passe pas uniquement devant la caméra.

En plus de joué dans le film, John Krasinski écrira et réalisera égelement le film d’horreur/suspens. Bien que l’acteur de The Office ait déjà réalisé deux films, A Quiet Place marquera ses débuts de réalisateur pour un gros studio. (Paramount/Platinum Dunes)

Les détails sur l’intrigue du projet sont encore peu nombreux, cependant nous savons que la production commencera en septembre à New York. Nous savons également qu’Emily Blunt et John Krasinski jouerons les parents, alors que l’acteur de Suburbicon Noah Jupe vient de signé pour le rôle de leur fils.

Laura Rosenthal et Maribeth Fox sont les directrices de casting.

John Krasinski sera producteur executif, tout comme Allyson Seeger et Scott Beck & Bryan Woods, alors que Michael Bay, Andrew Form, et Brad Fuller seront les producteurs.

Source : Casey Mink pour Backstage
Traduction : Emily Blunt Daily © Creditez pour tout emprunt. Merci.

 

Posted on juin 13, 2017 / by Amande in Article, Mary Poppins Returns, Traduction

Julie Andrews ne fera pas un caméo dans Mary Poppins Returns.

Mais c’est pour la plus gentille et supportive des raisons, tout comme elle ferait tout pour s’assurer qu’Emily Blunt qui lui succède dans le rôle titre, soit la seule vedette. Elle a totalement approuvé le casting d’Emily Blunt, comme la révélé le réalisateur Robb Marshall à Entertainment Weekly.

“Elle savait que c’était en travaux, nous lui avons “Nous le faisons” et elle a répondu “Merci mon Dieu” à déclaré Robb Marshall. “Ensuite nous lui avons dit “Nous pensons à Emily Blunt” et elle a juste levé les mains en l’air et à dit oui. Je pense que beaucoup de personnes pense ça du travail d’Emily.”

Il ajoute : “Julie aura toujours, pour moi et pour tout le monde, fait la plus étonnante des performances dans le rôle de Mary Poppins, gagnant un Oscar, et brillant sur scène. Mais Emily est la personne parfaite pour reprendre le flambeau et je sais que Julie pense la même chose. Elle l’adore.”

C’est la raison pour laquelle elle a décidé de ne pas faire de caméo dans le film, pour respecter le travail d’Emily Blunt. Robb Marshall explique : “Julie est incroyablement élégante, et nous en avons parler de manière général, mais elle a été très clair dès le départ. Elle a dit “C’est le show d’Emily et je veux que ce soit complètement à elle. Je ne veux pas en faire partie, et voir les gens dire “Oh et voilà cette Mary Poppins”. Je ne veux pas de ça. Je veux vraiment qu’elle s’approprie et fasse à sa manière, parce qu’elle sera brillante.”

Toutefois, son ancienne co-star Dick Van Dyke fera une apparition, mais pas dans le rôle de Bert; il incarnera le fils de Mr Dawes Sr. du premier film.

L’intrigue du film se déroulera pendant l’ère de la Grande Depression avec Jane (Emily Mortimer) et Michael (Ben Whishaw), ainsi que les trois enfants de Michael. Après une tragédie qui laissera leur vie complètement dépourvu de joie, ils recevront la visite de l’ancienne nourrice des Banks, accompagné de Jack, un allumeur de réverbère. (Lin-Manuel Miranda)

Mary Poppins Returns sortira au cinéma le 21 décembre 2018 en Angleterre.

Source : Clarisse Loughrey pour www.independant.co.uk/
Traduction : Emily Blunt Daily © Creditez pour tout emprunt. Merci.

 

Posted on avril 05, 2017 / by Amande in Article, Mary Poppins Returns, Traduction

Etre marié à Mary Poppins à ses avantages, et c’est John Krasinski -qui est marié avec la belle et talentueuse Emily Blunt, l’actrice star de Mary Poppins, actuellement en production- qui le dit Et grâce à ce lien marital, John Krasinski dit que les fans de Disney vont perdre la tête. Il a écouté les nouvelles musiques qui ont été composées pour la comédie musical à venir. Et voici ce qu’il a à dire à propos des compositions:

“Je les ai écoutés, je pense presque toutes [les chansons]. Et, il n’est pas difficile de me faire pleurer, mais j’ai pleuré presque à chacune d’entre elles. C’est incroyablement magique, et je suis honoré de les avoir entendu. Cela sera quelque chose de vraiment spécial, et je ne pense pas que les gens soient prêt pour ça. J’ai été époustoufflé”.

John Krasinski a parlé à CinemaBlend à propos de son travail sur le documentaire Disneynature Nés en Chine dont il est le narrateur. Et entre s’extasier sur les bébés pandas et les adorables léopards, l’acteur de The Office qui sera prochainement Jack Ryan nous a teaser sur les interludes musicaux qui se passent à Londres, ou sa femme, Emily Blunt tourne actuellement Mary Poppins Returns. Emily Blunt incarnera le personnage emblématique de la nourrice qui revient dans le monde de Jane & Michael Banks, qui sont maintenant adultes, afin de les aidés après avoir subit une perte. Cette suite sort tout droit des livres de P.L Travers et le scénario est signé David Magee. (L’Odyssée de Pi, Neverland)

Aux cotés d’Emily Blunt, la sensation de Broadway, Lin-Manuel Miranda incarnera Jack, un personnage qui aura le même but que celui de Dick Van Dyke dans le premier film (et qui sera également dans ce nouveau film). Alors que Lin-Manuel Miranda a composé pour le fantastique film d’animation de Disney, Vaiana, nous pouvons seulement nous attendre à l’entendre chanter dans Mary Poppins Returns, et non à composer de nouvelles chansons originales. Mince!

Mais cela pourrait changer entre maintenant et décembre 2018 … quand Mary Poppins Returns sortira au cinéma. C’est exact fans de Disney. Vous allez devoir attendre plus d’un an et demi pour entendre ces musiques qui arrachent des larmes et que John Krasinski entend tout les jours chantées par sa femme, alors qu’ils sont dans leur maison. Appellez moi quand vous ne serez plus jaloux les enfants.

Et vous ne voulez pas attendre pour écouter la voix de John Krasinski ? Vous n’en avez pas besoin ! Le talentueux comédien/acteur/réalisateur narre Nés en Chine le prochain film Disneynature qui suit une série d’animaux indigènes à travers les tribulations de la vie en Asie. Il fait partie d’une série de documentaires produit par Disneynature comme Grizzly ou Chimpanzés. Et comment c’est souvent le cas, Nés en Chine aura une sortie au cinéma le 21 avril un jour avant le Jour de la Terre.

Source : Sean O’Connell pour CinemaBlend
Traduction : Emily Blunt Daily © Creditez pour tout emprunt. Merci.

 

Posted on mars 19, 2017 / by Amande in Article, Mary Poppins Returns, Traduction

ET Online s’est entretenue avec Julie Andrews à propos de ses derniers projets et l’actrice a évoqué Mary Poppins Returns. Je vous ai traduit et retranscrit ce que je trouvais utile, mais vous pouvez lire l’article en anglais en entier sur ET Online.

Julie Andrews à une totale confiance en la capacité d’Emily Bunt de rendre justice au rôle de Mary Poppins. Elle explique qu’elle n’apparaitera pas dans cette suite (contrairement à son collègue Dick Van Dyke), mais elle est ravie de passer la main à l’actrice récompensés aux Golden Globes.

“Emily Blunt va jouer Mary Poppins et j’en suis très fan. Je pense qu’elle est géniale et est le choix parfait. Ce n’est pas un remake de Mary Poppins” explique Julie Andrews. “Il s’agit de créer le reste des histoires que Walt Disney avait stocké dans ses coffres, et ils ont fait une toute nouvelle histoire de Mary Poppins.”

 

Dans la dernière édition du magazine Entertainement Weekly vous pouvez retrouver un article et interview avec Sandy Powell, la costumière du film Mary Poppins Returns qui explique la tenue d’arrivée qu’elle a imaginé et créée pour le personnage de Mary. Retrouvez les scans dans la galerie, et la traduction de l’article ci dessous.

MARY POPPINS RETURNS

Emily Blunt se glisse dans les chaussures pratiquement parfaites (manteau et chapeau compris) de Julie Andrews pour la suite du classique de Disney de 1964.
La costumière Sandy Powell nous emmène derrière les coutures du look magique de Mary.

Cela fait plus de 20 ans (dans le film) que le vent à changé de direction, que Mr Banks a volé un cerf volant, et que Mary Poppins s’est envolé dans le ciel de Londres pour des aventures inconnues. Mais en décembre 2018, Mary (Emily Blunt) sera de retour sur Cherry Tree Lane dans Mary Poppins Returns, une suite de la comédie musicale de 1964 avec Julie Andrews dans le rôle de la plus merveilleuse nourrice de l’histoire du cinéma.
Nous sommes maintenant dans les années 1930, Mary revient dans la vie des enfants Banks, Jane (Emily Mortimer) et Michael (Ben Whishaw), maintenant adultes. Pour cette scène, Sandy Powell, la costumière du film, lauréate de trois Oscars a du repenser la tenue de l’arrivée de Mary Poppins, qui rappelle l’originale mais qui est différente. « C’est la tenue iconique que les gens vont se rappeler » dit Powell. « Le manteau et le chapeau étaient les choses que je devais casser, et c’était à propos de la silhouette, de la couleur et la texture. Cela devait être une toute nouvelle chose. » Ici elle explique comment elle a réalisé cela.

Blue Dream – Le manteau

Le manteau bleu cobalt de Mary donne à Emily Blunt une taille fine en parallèle à Julie Andrews, mais avec l’ajout d’une cape (« Pour je ne sais quelle raison c’est juste comment je voyais Mary, avec une petite cape » dit Sandy Powell.) et la perte de quelques centimètres. « C’est un peu plus court parce ce sont les années 1930 et plus l’époque Edouardienne. » explique Sandy Powell. « Je ne voulais pas non plus qu’il soit noir. Un manteau traditionnel de nourrice aurait été un bleu marine très foncé, mais j’avais besoin d’une couleur qui ne disparaîtrait pas dans les moments ombragés. Je voulais qu’il soit bleu -c’est presque royal- et j’ai poinçonnée le bleu donc vous pouvez le regarder sans qu’il ne soit trop vibrant. »

Red Robin – Le chapeau

Sandy Powell dit que le réalisateur, Rob Marshall l’a encouragé a trouver une « petite excentricité sur le chapeau » pour honoré la « drôle de petite fleur » du film original. La solution a été les oiseaux -pas le genre que vous nourrissez, le genre avec lesquels vous festoyez. « Je ne voulais pas d’un oiseau qui ait l’air vrai -qu’est ce que cela serait si il y avait un oiseau empalé sur le chapeau de Mary Poppins» rit-elle. « J’ai pensé à un genre d’oiseau robotisé, comme dans la chanson « Spoonful of Sugar » du film original. J’ai pensé que cela serait une jolie référence. » Mais ne vous attendez pas à le voir bouger. « Pour le moment il ne bouge pas » dit-elle. « Nous ne voulions pas qu’il se batte avec la tête de perroquet du parapluie. »

Magic Carpet Ride – Le sac

Sandy Powell a fait équipe avec le département des accessoires pour donner un nouveau look au sac « carpet bag » infini de Mary Poppins, inspiré par -attention spoilers- un vrai tapis. « C’est ce avec quoi aurait été fait un tel sac, donc j’ai pensé, pourquoi ne pas prendre des tapis et en faire un avec des tapis qui auraient été fait dans les années 1920 ? » Le sac est en décalage volontaire de la tenue de Mary Poppins. « Je voulais qu’il soit audacieux. Je savais que je ne le voulait pas avec des fleurs. J’aime l’aspect géométrique et nous avons choisit ses couleurs parce que j’ai pensé qu’elles se démarqueraient. J’ai tendance à choisir les couleurs instinctivement, parce que c’est ce que j’aime. »

Source : Entertainment Weekly
Traduction : Emily Blunt Daily © Creditez pour tout emprunt. Merci.
Image d’entête : Mary Poppins par DylanBonner

 

Grâce à Entertainment Weekly nous avons droit à notre premier aperçu de Mary Poppins Returns, et plus précisement au premier aperçu de Mary Poppins, incarnée par Emily Blunt! Je vous propose de retrouvez dans la galerie deux versions du still en HQ.

Je vous ai traduit l’article d’Entertainment Weekly bien que celui ci ne nous apprenne rien de ce que l’on savait déjà.

Elle est pratiquement parfaite sous tout les angles.

Disney vient tout juste de dévoiler un premier aperçu de Mary Poppins Returns, la suite à venir dans laquelle le rôle de la nounou est tenu par la magique Emily Blunt. La suite de l’œuvre originale de 1964 arrivera sur nos écran le 25 décembre 2018.

Dans cette nouvelle image, nous avons un avant-goût des éléments qui transformeront Emily Blunt en la légendaire nourrice –notamment un superbe manteau bleu colbalt et un somptueux chapeau rose orné d’un oiseau, qui rappellent la tenue de Julie Andrews en 1964. D’autre part, le sac de Mary Poppins a connu une transformation totale (bien que l’on ignore si son contenu sans fin a changer).

De plus, Mary à l’air de se trouver sur Cherry Tree Lane, la célèbre rue ou la stricte mais imprévisible nourrice a volé pour la première fois au secours de la famille Banks des années plus tôt – 20 pour être très précis.

Mary Poppins Returns reprend deux décennies après les événements du film de 1964, en poursuivant les aventures de Mary Poppins, et des enfants Banks, Jane & Michael qui ont depuis bien grandit, (ils sont joués dans le film par Emily Mortimer & Ben Whishaw) mais qui n’ont pour autant pas moins besoin de leur ancienne nourrice. Cette nouvelle histoire, écrite par le scénariste David Magee, se déroule à Londres à l’époque de la grande dépression, et trouve Mary Poppins de retour pour aider la famille a redécouvrir la joie après que Michael au souffert d’une perte personnelle.

Le film est tiré de la série littéraire pour enfants en 8 tomes écrite par P.L. Travers. Les enfants Banks grandissait, tout comme leurs aventures avec Mary Poppins qui apparaissait et disparaissait de leur vie au fil des romans, tout comme d’autres personnages secondaires que nous verrons cette fois ci dans le film. (Comme Angela Lansbury qui incarne une vendeuse de ballon maniaque).

En plus d’Emily Blunt, le casting principal inclus Lin Manuel Miranda, un allumeur de réverbère nommé Jack, Meryl Streep, qui incarnera Topsy la cousine de Mary, Colin Firth sera le banquier William Weatherall, Julie Walters jouera le rôle d’Ellen, gouvernante et un trio de nouveaux acteurs incarneront les enfants de Michael Banks. Dick Van Dyke qui incarnait Bert dans le film de 1964 fera également une apparition dans le film.

Mary Poppins Returns réunit Emily Blunt avec le réalisateur Rob Marshall, qui avaient précédement travaillés ensemble sur l’adaptation au cinéma de la comédie musicale Into the Woods (avec Meryl Streep également) en 2014. Marc Shaiman and Scott Wittman composeront de nouvelles musiques pour le film, qui sera produit par le réalisateur, mais aussi par son compagnon, John DeLuca et par le producteur de films et pièces de théâtre Marc Platt. (La Fille du Train, Lalaland)

Source : Entertainment Weekly
Traduction : Emily Blunt Daily © Creditez pour tout emprunt. Merci.

 

Posted on décembre 01, 2016 / by Amande in Article, Infos, Sicario

Taylor Sheridan, le scénariste de Soldado a expliqué pourquoi le personnage d’Emily Blunt ne sera pas dans la suite de Sicario. L’article a été écrit par le site Premiere.fr

Le scénariste Taylor Sheridan explique tout.

Soldado sera la suite de Sicario, avec Stefano Sollima derrière la caméra à la place de Denis Villeneuve. Et si Benicio Del Toro et Josh Brolin seront bien de retour au casting, Emily Blunt n’a pas été rappelée. Rien à voir avec l’actrice, selon le scénariste Taylor Sheridan, qui explique à The Wrap que son personnage a tout simplement été essoré.

“Regardez ce par quoi elle est passée. C’était un rôle difficile. J’ai écrit ce personage principal pour que le public se mette à sa place. Je la rends passive pour que les spectateurs se sentent aussi impuissants qu’un représentant des forces de l’ordre. Je lui fais vivre l’enfer et je la trahis à la fin. C’était un voyage pénible pour le personnage et pour Emily. On fait quoi après ? Elle déménage dans une petite ville et devient shérif, se fait kidnapper et ça devient Taken ?”

Il assure qu’il n’aurait pu écrire quelque chose qui rende justice au personnage d’Emily Blunt après Sicario. “Ceci dit, il pourrait y avoir quelque chose pour Kate à un moment”, nuance-t-il. Dans une suite de Soldado ? Pour le moment, le film n’a pas de date de sortie. Pour rappel, Sicario se déroulait à la zone frontalière entre les Etats-Unis et le Mexique, devenue un territoire de non-droit. Kate, une jeune recrue idéaliste du FBI, y est enrôlée pour aider un groupe d’intervention d’élite dirigé par un agent du gouvernement dans la lutte contre le trafic de drogues. Menée par un consultant énigmatique, l’équipe se lance dans un périple clandestin, obligeant Kate à remettre en question ses convictions pour pouvoir survivre.

 

Justin Theroux a rencontré la petite fille d’Emily Blunt, agée de 3 mois hier à New York, pendant la promotion de The Girl on the Train. Theroux a admit être nerveux à propos de voir la petite (elle est le second enfant d’Emily Blunt & John Krasinski) pour la première fois. « J’étais inquiet que quand je la prendrais dans mes bras elle reconnaîtrait ma voix comme celle qui lui criait dessus pendant tout le film. » dit-il. « Ça s’est passé à merveille. Le bébé n’a pas pleuré ».

Dans le film de Tate Taylor adapté du best-seller du même nom, Emily Blunt joue une alcoolique qui n’accepte pas que son ex-mari se soit remarié et soit père. Elle se mêle de l’enquête sur l’étrange disparition de son ex-nourrice. La fille de Justin Theroux dans le film est joué par des jumelles, qui n’ont pas spécialement crée de lien avec le mari de Jennifer Aniston. « Il est connu pour faire pleurer les bébés » dit Emily Blunt, en ajoutant « Mais en réalité c’est un chuchoteur avec les bébés, et Violet lui a jetez un os dessus et a ensuite décidé d’être gentille » .

Emily Blunt qui joue une alcoolique dans le film, n’était pas aussi belle que d’habitude. « Je ne ressemble à rien » dit-elle. Tellement, que John Krasinski la décrite comme une « ghoul » (ndlr : je n’ai pas de traduction exact pour ce mot, cela désigne un fantôme, un esprit pillant les tombes et se nourrissant de cadavres. Charmant n’est-ce pas?)

Emily Blunt était enceinte de Violet pendant le tournage. « C’est physiquement dur de joué une personne ivre » dit-elle. « Je n’avais pas anticipé à quel point cela serait physique et je devais me concentrer sur la nécessité de jouer de manière vrai…je pense que mon était fragile m’a aidé. » Justin Theroux a été le premier de ses co-star à savoir qu’elle était enceinte. Emily Blunt l’a dit à Luke Evans seulement avant une scène ou il l’agresse physiquement. « Elle m’a fait un câlin et m’a dit « Allez faisons ça ! Ca va bien se passer » se rappelle Luke Evans. Et elle a ensuite ajouté « Juste pour info, je suis enceinte de quatre mois ».

The Girl on the Train au cinéma le 07 octobre (US)/ 26 octobre (FR). Au casting également Haley Bennett, Rebecca Ferguson, Luke Evans, Edgar Ramírez, Allison Janney, Laura Prepon & Lisa Kudrow.

Source : Entertainment Weekly
Traduction : Emily Blunt Daily © Creditez pour tout emprunt. Merci.

 






Emily Blunt Daily, n’est pas le site officiel d'Emily Blunt. Je n'ai aucun contact avec Emily, sa famille, ses amis ou ses agents. Ce site n'a aucun but lucratif, et est réalisé par une fan pour les fans. Les photos qui sont dans la galerie appartiennent à leurs auteurs repectifs. Si votre/vos photo/s en font partient et que vous voulez être créditez ou que vous voulez que je les enlèvent, envoyez moi un mail à emilybluntdaily@gmail.com.